椁前面，这里摆着一个一米多高的黑罐子，两头细，中间粗，类似于安西腰鼓，凸出部分用彩笔写了一个大大的“囚”字，上面端盖上封着一条黄纸，上面一行现在简体汉字：“私闯榇宫者，当囚此以赎罪，违者以为戒。”

孙雨莺纳闷道：“这是1956年《汉字简化方案》通过简体汉字，怎么会出现在近2000年的墓室里？”

坎巴被叫过来，凝视了黑坛子一会，说：“九爷阿尼，这里面的灵体有几十个，都是活的，一直在动。”

九爷问：“小菩萨，既然是活的，能看出是什么东西来吗？”

坎巴被说：“九爷阿尼，是一个飘动的有神奇威力的形体，是动的，是…”由于汉语词汇的极度缺乏，坎巴用手比划着，却很难说清九爷的问题。

坎巴此时眼神不知是忧郁、茫然还是期盼。那略带高原红的小脸蛋上，眼神中没有同龄孩子的纯真和淡然，却有着与年龄远不相符的成熟，我竟真的看不出一丝童真，取而代之的是一股陌生感。那眼神仿佛可以包容一切，清澈如水，却又有着可以洞察一切的锐利。