。

时间飞逝，七点三十九分了。赛拉斯必须得在几分钟之内出门，否则就会误了火车。他将割碎的帽檐碎片丢进火里，跑上楼打开一扇窗户，因为在离开之前，必须先关上厨房的窗户才行。当他回到壁炉前，帽檐碎片已经卷曲成一团黑色的残渣，还冒着泡泡，发出咝咝声，一股浓烈刺鼻的烟味随之缓缓飘出烟囱。

七点四十一分了！该上路了。赛拉斯拿起火钳，小心地把壁炉中的残渣捣碎，再混进还在燃烧的本柴和煤炭中。壁炉的外观看不出有任何异样，赛拉斯经常将废纸和不要的东西丢进客厅里的壁炉里烧，因此他的女管家不会察觉任何不寻常之处。事实上，在女管家回辈之前，这些余烬大概已经全部变成灰了。赛拉斯非常小心地检查过，确定那顶帽子没有留下任何不可燃的金属配件。