o;埃夏姆问。

“不！我们先坐火车到长岛，因为没等到福克斯，所以改搭计程车回家。”

“计程车！计程车……”

波恩警官喃喃地重复着这句话，突然离开座位，走出客厅。布拉特家的两位女性以及林肯用恐怖的眼神口口送波恩离开。

埃夏姆匆匆忙忙地接下去问：“那你们几点到家？”

“大概是一点吧。”林肯接着说。

“已经超过一点了！”黑林说，“你忘了，林肯。”

“回家后，有没有什么异样？”

“没有！我没注意有什么不对。回来后我就去睡了。”林肯打颤地说。

波恩警官这个时候静悄悄地回来了。

“布拉特太太，为什么你直到天亮才知道你先生没回来睡觉呢？”埃夏姆继续问。

“我……多年来，我一直睡在外于隔壁的卧房。是今天早上福克斯来叫醒我，才知道……哇！”布拉特太太说到此，忍不住又哭了起来。

波恩警官站在埃夏姆身旁，不知道嘀嘀咕咕些什么，只见埃夏姆点点头。

“林肯先生，请问你从何时起住在这里？”波恩继续未完的讯问。

“已经很久了。大概有好几年吧，黑林小姐？”两人的目光交会时，隐约有道光芒掠过。林肯深深地吸了一口气回答。

布拉特小姐诚恳地说：“八年了吧。”她的眼眶中第一次有泪水在转动。

“林肯和海丝来的时候，我还是个孩子呢！”

“海丝？”波恩和埃夏姆异口同声地问。