埃夏姆打着呵欠说道:“呵!真希望尽快解决这档事,奎因你说那警察在哪儿呀?”
埃勒里把他带到巡警的房间,当他们敲门时,里面传来混浊的应门声。+墈¢书!君` _追!最+薪~彰_结`“谁呀!进来!”两人便进去了,陆登警员仍是大汗淋漓地挺着肥胖的身子坐在椅上——他好像自六个月前,埃勒里来阿洛约拜访他到现在,都未曾离开那张凳子似地。他惊愕地张着口,那张红润而宽阔的嘴露出尖尖的虎牙。
“喔……喔……”陆登用他那双大脚踱着地板大叫,“你不是奎因先生吗?请坐!请坐!你还在追查杀害校长的那个家伙吗?”
“嗯,因为还有脚印的气味可循嘛!”埃勒里微笑着,“我帮你引见,这位和你一样也是法律的执行者,他是纽约州那索郡地区检察官埃夏姆。埃夏姆先生,这位是陆登警员。”
埃夏姆口中念念有词不知在说些什么,但迟迟没有伸出手,警员笑了一下说道:“据说去年纽约大都会发生贪污案,不过,也用不着那么冷淡嘛!”——埃夏姆还是没什么反应——“我说的是真话呀!……奎因先生,有什么指教吗?”
埃勒里想缓和一下这种尴尬场面,因此嘻皮笑脸地说道:“可以坐下吗?我觉得好像已在车上坐了几十个世纪一般。/优_品?暁`税-徃~ /追¢嶵·歆¢蟑_节^”
“请坐请坐!”
三个人各自入座,埃勒里说:“陆登,最近有没有再遇到那个看起来呆呆的山中老人?他叫做彼得爷爷吧?”
“彼得爷爷!嗯,说起来满奇怪的,我已经好几个星期没看见他了。不,其实他也只是偶尔下山一趟。不过,这次却已有两个月没看见他下山来了,看来他上回下山时一定买了许多粮食上去,你可以问巴汉姆。”
“你知道那个老人住在哪儿吗?”
“我想,我知道……可是你为什么要调查彼得爷爷呢?难道你要逮捕他吗?他根本是无关紧要的疯子呀!只不过……”因为埃夏姆皱着眉,所以警员赶紧接着说,“这当然和我无关啦!我还没去过他的小屋——以前曾经有两三个人去那附近,听说那里有许多洞穴,里面住着许多古时候的野人,所以大部分的人都不敢接近那儿,彼得爷爷的小屋就在那种荒凉的深山里面。¨丸,夲?神*栈· +嶵?芯/璋′截-更\薪·快!若是你们独自去,大概找不到。”
“陆登,替我们带路好吗?”埃勒里要求。
“好啊!我想我带你们去应该不成问题。”他一站起来,肥胖的身子摇晃了一下,好似上了年纪的猛犬般,“这件事不可以对别人说吗?”他不经意地问道。
“不能让别人知道。”埃夏姆说,“请别告诉你太太!”
警员不高兴地在口中嘟囔一阵说道:“不用担心,我没有太太。虽然我曾经有过,但她已经去世了……走吧!”警员没有带他们到原先停车的路口去,而把他们领到没有人的巷口,埃勒里要警员及埃夏姆在那儿等着。他自己绕过木造建筑物,很快地跳上跑车,两分钟后车子便开入巷内,三人搭上车,绝尘而去。陆登紧抓着车,把脚安放在脚板上。
埃勒里按照陆登警员的指示,迂回了好几次,才来到山的入口处,那里相当泥泞。
“走里面那条。”他说明着,“车子得停在这儿,我们用步行的。”
“用走的呀!”埃夏姆抬头望着略微险峻的山路,有点担心地说着。
&ldquo