司机拉瑞·依尔伍德穿着一身黑西装，是个胖大的黑人。.k?a\n′s¨h+u\w_u~.?o′r*g\戴着虽然难看却很受黑人们欢迎的司机帽，帽檐遮了脸。他走得很慢，几乎是拖着步子，而且肩膀在轻轻抽搐着，看上去好像他在闹胃疼，要么就是一条腿的肌肉在抽筋。要么，就可能是他像刻意藏起自己，好躲过摄像机的监视。

玛戈尔德也意识到了这一点，因为她问本：“你能肯定那是依尔伍德？”

“看上去像是他。噢，我可不敢打保票。”

我插嘴道：“也许不止一个依尔伍德。”

本问她：“他是谁？”

我问他：“你是谁？”

“本·玛卡斯，”他转向玛戈尔德探员然后继续问道，“那讨厌的家伙到底是谁？”

玛戈尔德看着我：“我记得我警告过你不要随便开口讲话的。”

“对，可是刚才你知道……算了，忘了我说了什么吧。¨卡?卡′暁.税~蛧, _芜\错\内~容\”

但是显而易见她没有忘记我说的话。她很正式地对我说：“本是特工处的……首席代表，负责白宫安全事务细节。”她抱起一只胳膊，“这所房子就在他的监掌范围内，这些人都是他负责保护的对象。”

啊，看来其中真是有内幕呢，他们肯定都知道。但我还是不清楚楼上的死者的身份，以及究竟需要我干什么——他们似乎并不欢迎我。

为了弄明白第一点，我问道：“那么楼上的死者是……霍克先生喽？”

“霍克只是一个代号。楼上的男死者是特瑞尔·贝尔克内普……白宫群英的首领。”玛戈尔德答道。显然，她不愿意再提供更详细一点的讯息。她问我，“为什么你会认为凶手有两个？”

“我说过只有两个吗？”

“我不是这个意思……啊，好吧，两个或者更多。你为什么这么认为？”

我给了她一点时间让她自己琢磨，然后我说：“你知道的，楼上的那对夫妇差不多是在同一时刻被人打死的，对吧？男的死的时候是面对着他的妻子的，右侧太阳穴中弹。¨6_腰,墈¨书^旺, ￠追?罪￠芯\彰,洁_从伤口的布局来看，射死他的人应该是从起居室通往餐室的入口进来的。如果这个凶手也是杀死贝尔克内普太太的人，那么她的伤口就应该是在前方，或者是在左前方的耳垂那里。但是贝尔克内普太太是面对着她丈夫的，伤口是在颈部左后方四分之一处。因此，一定是有第二个射击者从厨房到餐室的入口处击中她的。”

玛戈尔德探员点点头说：“也许你是对的。但是还有——”

“不是也许，事实就是这样。”

“好吧……”

“所以从餐室的入口进入餐室行凶的人就有两个。既然他们可以让两个人进来，为什么不可以有更多？为什么不会有三个，或者四个？蕾丝打开了前门，被射中了喉部。于是两个、三个，或者四个家伙冲进来了。一个进入了起居室，一个去厨房了，第三个或者第四个就偷偷来到了这儿。”

玛戈尔德说：“让我们来玩味一下你的理论吧。他们携带了某些联络工具——也许是收音机——照你猜测的，他们在同一时刻发起了进攻。”她走向躺椅上的死者，“他全副武装，他呢，时刻警惕，那个女孩则面对着大门口……他第一个中弹，然后是女孩，在她正去要按中央报警器之前。&rdqu