o;关于你吗？”

“关于这次行动。”

我看着他的眼睛，说道：“我认为，乔治，你必须用四十八小时来追查这件事的根由，现在它已经成为了你职业生涯中的瓶颈。作为主要负责人，你必须检查谁在防止总统被暗杀这项工作中做得不到位。而你自己又是怎么认为的？”

他没回答，而是换了一个话题继续说：“顺便问一下，珍妮怎么样？我听说你们俩现在是拴在一根绳上的蚂蚱了。”

“她很不错。上周她刚过了三十岁生日，我们举行了一个很棒的生日派对。她穿上了她的生日服，我也穿上了我的。然后……”我看着乔治说，“对你……好吧，对你来说，这是个很有趣的话题吗？”

显然是的。因为他骂了一句：“见鬼！”然后走开了。

珍妮盯着他的背影，问我：“你们到底在说些什么？”

“没什么。”当然，实际上我们跟乔治还有很多可说的。在被重新委派到哥伦比亚特区之前，乔治·米尼是波士顿的一名探员，跟可爱的莫洛小姐一起办过好几个案子。日久生情，他们同居了、订婚了，然后乔治骗她去办一宗大案子，那案子给他带来了辉煌的荣誉，使他得以提升，甚至转换职业，到了哥伦比亚特区。但这似乎还不够——不仅是从字面意义还是从比喻意义上——这家伙试图在朱耐特的妹妹被害后，再次骗朱耐特去帮他自己办案。可是朱耐特实在是太好了，居然没有对乔治说他是个卑鄙的烂人。

我也不是个宽宏大量的傻瓜。说老实话，乔治背后肯定留了一手，我很期待能成为他第一个要防备的目标。实际上，乔治既圆滑老道又足智多谋，他可能很清楚我是个难对付的家伙而因此不再惹我。我对珍妮说：“我们最好还是回去吧。”