菲尔德距离这里仅仅八英里，但逢上堵车高峰，华盛顿交通大拥堵，必需限速行驶，珍妮因此叫了一架直升机。瞧，已经在停机坪那里了。我们上了飞机，驶向高远辽阔的天空。飞行员沿着I-95号公路往南方开向斯普林菲尔德的出口，然后向右转，接下来我们保持着低空飞行。我们的脚下是一个接一个由红砖房拼凑起来的斯普林菲尔德的社区。

我弄不清飞行员为什么会选择这样一个方向开，这里的地形实在太复杂了。正当我们着陆时，就看见一位探员向我们走来，他身后已经停了几辆黑色轿车，布下了封锁线。轿车前是一个着陆的垫子。

他就是马克·巴特曼特工，负责这个案子的官员。他有五十多岁，身材瘦长，头发黑白相间，表情严肃，穿灰西装，是一个优雅的郊区男人。他自信地走过来，自信地说着话——我但愿这种自信没有用错场合，毕竟他的措词太旧式了，很难被人真正地听进去。我记得珍妮说过他是被精选出来的，因为他是局里最优秀且最聪明的成员之一，所以被认为是有见识有判断力的。而对于某些年轻的、过于热情的，有前途的种子选手来说，想被破格重用那是不太可能的，熬年头吧。

珍妮对巴特曼介绍了她自己跟我，我们三人间握了手。我知道这是巴特曼特别糟糕的一天，所以我表现得尽量礼貌，真的。

无论如何，巴特曼探员懂得时间非常珍贵，他立即转入正题——快速更新的关于案件调查的进展。成百的样品和小物件已经被从贝宅里尽可能地搜集上来，警方已经集中其所有资源致力于搜集行动中，可还是没有任何突破性的进展。从巴特曼的语调中，好像他也没指望有什么进展。

似乎贝尔克内普太太在哥伦比亚特区的社交圈里是一个以装模作样著称的人，她的家经常聚集着各类有钱且虚华的人物——图书俱乐部、政治基金发起人，等等等等。掺杂在其中的还有大约十五名在房屋四周自由漫步的特工处的探员、两个女仆、三个园丁、修理工，以及其他诸色人等。有足够多的指纹、毛发样品、纤维样品，和DNA 痕迹都被交送到了新泽西。