偶然间，我注意到莫特站在我的左脚边，我把这理解为一种告诉我哪儿也别乱走的微妙的方式。`幻-想?姬/ `追?醉?歆/漳?踕-珍妮不得不检查她的短信，最终她走开了，把我们两个单独留了下来。

莫特吐了一串长长的烟圈，问道：“能匀出一分钟来吗？”

“对于你，莫特，我可以匀出两分钟。”

“有两件事。你想先听好消息还是最后听？”

“那么先说说糟糕的事吧。”

他大笑起来：“是的，很好……你认识一个叫做乔治的家伙吗？”

“为什么这样问？他吃了枪子儿？请告诉我这是真的。”

“你真该这么期望。我在这儿的时候，他打电话给菲丽斯。其实也没说什么，总之你当心自己的背后罢了。”

“乔治打电话给菲丽斯干什么？”

“我也没听到多少。但是就我听到的，我知道他说了你好些坏话。”

“谢谢你，我欠你一次人情。+芯·丸*夲`鉮′戦* /芜.错·内~容+”

“是的，你的确是。现在你即将欠我两次人情了。”他问道，“你知道什么是‘食肉动物’吗？”

“像是一种互联网搜索服务，对吗？”

“如同金刚就是一种猴子一样。这东西属于联邦调查局，国家安全局有另外一个版本，可以应用在国际间。你编入……像是某些单词和短语，它就会在全世界的电话和电邮通信中快速搜寻。如果这些短语中有特别流行的、出现几率特别高的，那么在谈话中，它就会被搜集出来。”

可能他想起我是一个机械方面的白痴，莫特仔细看了看我的脸以确定我明白了他的话，然后继续说道：“菲丽斯让皮特逊命令国家安全局去寻找短语‘一亿美元’，或者关于那个意思的其他不同说法。”

“好想法。他们有什么进展吗？”

“搜索到非常多。从银行、有安全设置的房屋，以及美国国会那里。”他停顿了有一会儿，舔了舔他的雪茄，“但是，有人把一百万美元快速地在银行与银行间转移。~鸿?特*小′说′罔, _蕪~错+内!容′”

“请解释一下这是怎么回事。”

“这桶金子通过了……六个银行，仅仅是在过去的十二个小时里。”

“Ok，为什么有人会这么做？”

“你来告诉我吧。”

我想了一会儿，说：“洗钱？”

“没错，我打电话给财政部的人。好家伙……他们开始跟我玩起金钱方面的文字游戏来，告诉我说不是洗钱，是……掩藏。”

“有区别吗？”

他大笑：“我也是这么问他们的。有时逃税者会不停地转移他们的钱，因此弄出了一条长链，而税务部门则会被搞得晕头转向，最终失去线索。”

“OK。”

“我就说，因此如果你必须在未来非法支付诸如一亿美元，你会那么做吗？他们说，那恰恰就是你做的。这笔钱失去了它的身份。它们在瑞士银行、开曼岛和一些太平洋小岛间循环了好几通——那些地方不存在麻烦的报告程序——很快，你不会有任何头绪这些钱是从哪里来的。”

“但是你知道它们是从哪里来的吗？”

“如果它们老老实实待在一个地