[侦探推理] 《希腊棺材之谜》作者：[美]埃勒里·奎因【完结】

第一章　遗嘱失踪

当乔治·卡吉士心力衰竭而死的时候，没有一个人知道这是一首谋杀交响乐的主题序

曲，葬礼是静悄悄的。_3\3*k~s￠w·.\c￠o¨m_尸体上涂抹着防腐香油，套上夜礼服，盛入一口乌黑光亮的大棺材，

棺材放到四周砌着旧砖的墓穴里；上面覆盖住泥土和草皮。

出事的第一个讯号，是死者的法律事务代理人伍卓夫嚷嚷出来的。伍卓夫踱进死者的书

房，信步穿过房间，走向两个书橱之间的一堵墙壁，卡吉士的保险箱就嵌进在这里。伍卓夫

拨动保险箱上的号码盘，打开厚实的小圆门，就在送葬行列离家之前的五分钟他还看过它，

用手触摸过它！然而事实却是：伍卓夫的的确发现它连同盛放它的铁盒，一起不翼而飞了。

伍卓夫发现它不翼而飞之后，他转身冲到男仆韦格施面前，高声吼叫：“你碰过这保险

箱吗？”韦格施结结巴巴他说不曾碰过，伍卓夫气喘嘘嘘，急得昏头转向。_鑫¨完?本/鰰.栈^ ¨免*肺-跃·独\

“你坐这儿的时候，有什么人到这屋里来过？”

“先生，一个也没有来过。”韦格施这时惊慌起来了。

“马上去请史洛安先生和切奈先生到这儿来。”伍卓夫说。

当这两个人进来的时候，伍卓夫站在保险箱前，一言不发，用盘诘审查的眼光逼视着他

们。他立刻察觉出史洛安有点异样；伍卓夫律师嗅出切奈口中的威士忌酒味极浓。伍卓夫毫

不客气，指着那打开了的保险箱，用极为怀疑的目光打量这两个人。史洛安摇了摇脑袋；一

声不吭，无动于衷。都否认曾经从保险箱里拿过任何东西，甚至都说那天根本就没有走到保

险箱那边去过。

伍卓夫向所有的人厉声发问，一个接着一个，他发现这一家上上下下的人差不多都知道

保险箱的号码组合，失望得几乎吼叫起来。他抓起了死者书桌上的两个电话筒之一，激动地

拨号，结结巴巴地跟那瞧不见的接电话人对讲，然后对大家说：“根据桑逊检察长的命令，

这所房子里的每一个人都不许离开房子一步，听候检察公署派人到这儿来！”

佩珀副检察长是位风度翩翩的年轻人。*看~书?君` .嶵′鑫￠璋\节_更\辛?筷?在伍卓夫电话报警之后半小时他就来到卡吉士

家，伍卓夫对他说：“在送葬队伍在这房子里排列起来的五分钟之前，我曾走进卡吉士的卧

室拿了卡吉士的铁盒上的钥匙，回到这里，打开保险箱，打开铁盒子，我清清楚楚看到它还

在里面。可是现在——”

“什么东西还在里面？”

“我说的就是卡吉士的新遗嘱呀！铁盒里是那份新遗嘱，我拿起来看过，上面有我自己

的印鉴。我把它放回盒子里，锁好了盒子，再锁好保险箱，然后离开这房间。……

佩珀问：“另外还有谁也有着盒子上的钥匙吗？”

“绝对没有我是在卡吉土卧室里从他衣袋中找到的，而我在锁上盒子和保险箱之后，就

把钥匙揣进了自己的口袋。”“伍卓夫从口袋里掏出一个钥匙囊；手指哆哆嗦嗦地挑选出一

枚小钥匙，解下来，递给了佩珀。“我敢担保它这些时候一直在我的口袋里。”佩珀严肃地

点点头。“我离开书房的时候，开始张罗着排列队伍了，接着我们就参加了葬礼。回来之

后，我再次来到这里，打开保险箱——上帝啊，遗瞩连同盒子全都没有啦！”

佩珀“估计是谁拿走的呢？”

伍卓夫环顾一下屋子。情况明摆着。第一点：当我看到盒内有遗嘱的时