卜劳迪医生象头大警犬那样嗅着。/1′1.k′a?n¨s,h!u¨.*c¨o′m~这个时候，大家全部嗅出了一种令人人作呕的恶臭；

史洛安脸色变得灰白；他掏出手帕，大打喷嚏。

棺盖挪开了。在乔治·卡吉士的僵硬防腐的躯体之上。竟复盖着另一具尸体，是一个人

正在腐烂的躯壳。第二具尸体！

在场者一个个呆若木鸡，吓得不敢出声。

后来，史洛安干呕了一声，双膝乱抖，他实在站不住了，就象孩子似的一把抓住伍卓夫

的厚实的肩膀。

卜劳迪医生与奎恩侦探长茫然地面面相觑。

卜劳迪医生紧握双拳，开始忙碌起来了。

“谋杀的。勒死的。”

卜劳迪医生简短查验后下此结沦。他在范雷巡官的协助下，把这尸体翻了个身。

奎恩侦探长用低沉的声音说：“这个蠢货好脸熟啊！”

佩珀歪着脑袋仔细打量着，他嗫嚅说：“我也觉得脸熟，侦探长。我估计会不是——”

“遗嘱和铁盒可在里面吗？”艾勒里用干脆的声音提问。?纨, · ·鰰*占, ′哽?新`最\全,

范雷和卜劳迪医生，又是翻，又是捣，又是摸……“没有，”范雷恶心的说。

范雷捱到了侦探长身旁。侦探长对他轻声讲了些什么，范雷点点头，朝后院的门那儿走

去。

第五章　　死者是谁

五分钟之内就对这所房子再次戒了严，客厅变成临时实验室，那口装盛着双料可怕内容

的棺材放在地板上。卡吉士的书房被征用为会议室，所有的出口都上了岗。通向客厅的门已

关上了，范雷靠在镶板上。卜劳迪医生扒在地上对那第二具尸体忙得不可开支。在书房里，

佩珀检察长在拨电话。人们在这房子里出出进进，都各有神秘的任务在身。

侦探长让医生把第二具尸体放在地上，拿毯子盖上只露出脸让人来辨认，这些人挨个儿

进出客厅，似乎都不认识死者是谁。

把众人全都再度集合到卡吉士的书房里。侦探长和艾勒里紧紧跟在他们后面，让卜劳迪

医生单独在客厅里与那两具尸体作伴。!萝,拉!晓,税! ¨毋`错*内\容￠佩珀两眼闪闪发光。“难题解决啦，侦探长！”他低

声说。“我刚才就感觉以前在什么地方见过那张脸。现在我来告诉你，是在罪犯像片陈列

室！”

“好象是的。他是谁呢？”

“唔，我刚才打电话给姚顿，他是我过去的律师合伙人。姚顿帮我回忆了起来。这家伙

的姓名就是亚尔培·柏林肖。”

“格林肖？”侦探长突然住了口。“莫不是那个造假货的？”

佩珀笑了起来。“不过，造假货只是他所干的勾当之一。五年前，那时我们正开办姚顿

和佩珀法律事务所，我曾担任格林肖的辩护律师。我们官司打输了，格林肖被判刑五年。算

起来，格林肖必定是刚从牢里放出来！”

侦探长安排一名探警回总部去查格林肖的档案，安排范雷去追查格林肖从牢里释放出来

后的行动。

佩珀说：“我还曾打过电话给检察长，报告他这个新的情况。他命令我代他负责这里的

事务——他正在那边忙于对银行进行调查。尸体上发现什么能证明其身份的东西吗？”

“一件也没有，只发现些零零碎碎的东西，两枚硬币，一个空的旧皮夹子。甚至连衣服

上也找不出线索来。”

艾勒里目光与琼·布莱特相遇。“布莱特小姐，”艾勒里说，“我刚才无意中发现，当

你在客厅里看那