;目前还没批准。他支持我的提案，但花销毕竟不是小数目。”

“斯堪伦跟乔迪谈过这个了？”

“乔迪？不，斯堪伦说必须让迪克?哈蒂那个级别的人通过才行。哈蒂想先拖几个月。看吧，除非是出了事儿，不然谁也不想在保安问题上多花一个子儿。这叫不见棺材不落泪。”

“你初来乍到，”我说，“还是别上来就难为斯堪伦。”

“我一点不想难为他。你得明白什么时候出击什么时候撤退。”他笑了笑，“这是你进了盒子以后学会的第一件事。你送给我的那些书里也是这么说的。”

“盒子？”

“对不起。我们管野外叫盒子。”

“啊。有道理。”我已经累得上气不接下气，尽量挑最短的话说。

“嘿，我很喜欢那些讨论公司战争的书。我明白里面讲的道理，伙计。我有切身体会。”

“不错。”我气喘如牛地说，“一般情况下……公司长官们却一点儿不懂。”

“明白你的意思。那些自封是公司武士的家伙老是爱说杀死竞争对手的老调儿，听起来相当可笑。”他从脚踏车上跳了下去，“做好运动的准备了吗？”

冲过澡、换好衣服以后，科特递给了我一个文件夹。我们走到汽车轰鸣的大街上。借着晨光，我把那个文件夹大概地浏览了一遍。

我不知道他是怎么做到的——他把吉姆?莱塔斯基过去四年的收入清单全都搞到手了，包括月薪、提成和奖金。他还弄到了莱塔斯基购房贷款的细节——总价多少，月供多少，利息多少，未缴余款多少，还有他为埃文斯顿的房子首付了多少，如今的房价涨到了多少等等。