格拉汉姆?朗克尔被捕以前是个撬门爬窗的老手，他告诉我说，卸货仓往往是最合适的突破口。~s,h!u·b`x!s`.?c.o-m?白天营业时间，进进出出的人很多，谁也不认识谁，所以进卸货仓很容易。即便到了夜晚也差不多，进去拿点儿东西可以说轻而易举。我看了一下，卸货仓的门开在仓顶上，是那种折叠式的门，八成是不锈钢的。门上系着一根封条，我怀疑不过是一根橡皮筋。这后楼不见得会采取什么严密的保安措施，因为基本上所有最值钱的东西，也就是汽车，都停在前楼的修理舱里。放着车子不看一眼，却闯进后楼偷几块连漆都没上的车尾围板，的确有点说不过去。

可我的难题还是摆在那儿：怎么进去？

我折回到前楼的正面儿，试了试其中一扇铁门，生怕费了九牛二虎之力后，却像个傻瓜似的发现门根本没锁。门是锁着的。我把其余的门挨个儿试了一遍，全都锁着。嗯，没出意外。

卸货台的门上挂了一把锁。我顺着锈迹斑斑的铁梯爬上了混凝土墩子，拉开了工具袋的拉链。

工具袋里装了些简单的器械，是来的路上在“家庭五金”商店买的，其中包括一把“美格”手电筒和一把十四英寸长的碳化钨螺栓钳。!狐*恋·雯_学_ ~免?肺_越′独,据格拉汉姆说，这种钳子能随便把一把挂锁像切泥似的切开。我弯下腰去，想把那把挂锁看仔细了。这时一道光束突然照在了我的身上，一时之间什么也看不见了。

我抬起头来。

二十英尺外一把高能手电筒正照着我。我心里一阵恐惧，体内一下子分泌了不少肾上腺素。

这下完了。

我举起一只手遮住眼睛，同时站起了身。这时我灵机一动，自救的本能突然发挥了作用。“嘿，你他妈的到底上哪去了？”我喊道。

“你是谁？”一个男人说，中东口音，声音有点耳熟。

“你们没听见我来吗？”我继续说，“没人告诉你我要来吗？”

“你叫什么名字？”中东人士命令道。

“哦，看在上帝的分上，”我说，“你不是阿卜杜拉吗？”

“是的。你是谁？”

我把工具袋搭在肩上，大摇大摆地下了梯子。?优′品`小+税/王! `冕+费~粤·读,“科特没跟你说我要过来一趟？他没说肯尼今天晚上要来他的储物仓拿点儿东西？”

我在脑子里飞快地搜索着威尔奇的名字（威尔奇为姓氏），很快便找到了。我怎么能忘了“杰利米”呢？

“有没有搞错，”我说，“我还以为科特和杰利米早就把事儿交代清楚了呢。”

“什么事交代清楚了？”手电筒的光不再照着我的眼睛，而是照到了地上。他朝我走了几步。

“见鬼。把你们的电话给我用用，还有厕所，如果你不介意的话。今天晚上灌的啤酒多了点儿。”

“洗手间在前楼。”阿卜杜拉说，“科特跟杰利米打过招呼？”

“不错不错。”我说，“先告诉我厕所在哪儿，要不我的膀胱就快胀破了。”

他把我领到了前楼，拿出一大串钥匙，把后门打开了。“从过道一直往前走，在右手边儿。”

我撒了一泡尿，然后掏出钱包来，从里面取出钢笔和科特的名片。我模仿科特的笔迹在名片背面写了“威尔奇汽车修理厂”几个字，用的全是大写字母。然后又在后面写了修理厂的地址和两句话：“阿卜杜拉会帮你”以及“要是他们不给面子，给我打电话。谢谢！”

我把名片塞进口袋，冲了便池，然后走了出去。

“啊哈，”我说，“谢天谢地，现在我可以正常地思考了。我差点忘了，我带着手机呢，用不着你们的电话了。