“你爱他吗？”

“……是的。”

“我只是想知道。”

“我很抱歉你有那种感觉。”

“没什么。”

“我能求你件事吗？一件我没有任何权力求你的事？”

“什么事？”

“你不要起诉，不要出庭控告他。你没有必要这样做，对吧？”

“我不会的。”

“……有时候我几乎爱上了你，沃尔特。”

她坐在那儿望着我，突然她俯下身来贴的很近，我迅速把头扭开。她看上去像是自尊心受到了伤害，在那儿坐了好长时间，我没有看她。这时我终于获得了某种内心的平静。

我知道自己不可能得到她，过去也从未可能得到她。我不能亲吻这个父亲死在我手里的——女孩。

她出门时，我说了声再见并祝她好运，这时凯斯回来了。

“供诉没问题了，凯斯。”

“这是最好的方式。”

“什么都没问题了，谢谢。”

“不要谢我。”

“我觉着该谢你的。”

“你没有理由谢我。”

他的眼中露出了怪异的神情。

“我想他们不会追上你的，赫夫。我想——哎，或许即使这样，我也是在帮你的忙，也许你宁愿如此。”

第十四章

你刚才所读到的，如果你一直在读的话，就是我的供诉。它花了我五天的时间，但在星期四的下午我终于写完了。那也就是昨天。我让卫生员把它挂号寄了出去，五点钟左右，凯斯来取收据。他并没指望我的供诉会如此详实，但我希望把所有的经过都写下来，或许有朝一日她会见到它，在明白了事情的来龙去脉之后，不要把我看得太坏。七点钟左右，我穿好了衣服。我身体虚弱，但还走得了。吃了点东西之后，我叫了辆出租车去了码头。一上船我便立即上了床，在那儿一直呆到今天下午的早些时候。这时独自一人呆在睡舱里的滋味我是再也忍受不住了，于是便来到了甲板上。我找到了自己的椅子，坐在上面观看墨西哥海岸，轮船正打那儿经过。然而，我有一种奇怪的感觉，觉着自己哪儿也不会去。我总是在想凯斯，想他那天的眼神，他所说的话的含义。这时，我一下子弄明白了。我听见身边传来一声轻微的惊叫，我连看都没看就知道此人是谁。我转向邻近的那张椅子——是菲利斯。