quo;

【注】在日本，参加结婚典礼是一定要穿礼服的。——译者注

“参加完结婚典礼以后，寄回家去了，带着嫌累赘。”养父回答说。

“走这边儿。”梁平引导着两位老人走出火车站。

到了人少的地方，养母说：“你爸爸在品川火车站迷路了。”

“别说废话！”养父生气地说。

养母接着说：“不敢问人，怕人家嘲笑他是土老帽儿……真是土老帽儿！”养母说完哈哈大笑。

养父装作没听见，看着梁平说：“身体还不错嘛！”

养母也眯起眼睛看着梁平：“真的，不错！”

梁平觉得，养父母的话里有高兴，也有埋怨。

养父明年春天退休。在高松市的市政府大楼的清洁工这个位置上，一干就是一辈子。现在，接替他的人已经找到了，攒了多年的假日可以用来旅游一趟了，正好东京这边有一个朋友的儿子要结婚，出席完结婚典礼，顺便到神奈川县看看梁平。一个月以前就跟梁平联系好了。说是11月13号参加结婚典礼，15号到横滨来看梁平。

梁平负责安排两位老人在横滨的住处。虽然两位老人一再说住在梁平的公寓里就可以，但梁平觉得那样太委屈他们了。