他把量径器和尺子收了起来，从肿胀受伤的头皮上取下一两根头发，和亮片放在同一个信封里，又检查了尸体上是否还有其他伤口--实际上并没有发现，然后把布盖了回去，准备离开。′看+书`屋￠暁?税￠蛧^ ^免·废*阅-独*

从停尸间出来的路上，桑代克默默无言地沉思着，我猜他正在把得到的证据拼凑在一起。最后，好几次用好奇的眼光看着他的斯托普福德先生说，"遗体解剖在三点，现在才十一点半，接下来你想做什么? "

桑代克尽管在想着心事，却还像平常一样专注而机敏地四下环顾，这时突然停了下来。

"你提到解剖遗体，"他说，"提醒了我，这个案子里我忘了把牛胆汁（用以去污或制作水彩颜料和药品）进去。 "

"牛胆汁！" 我叫了起来，实在想不通这种东西和这位病理学家的查案技法之间有什么关系，"你要拿这东西做什么--"

可是我话说到这里停了下来，想起了我这位朋友不喜欢在陌生人面前讨论他的做法。

"我想，"他继续说道，"一个靠这样的小城镇，大概没有卖绘画颜料的人吧? "

"我想是不会有，"斯托普福德说，"可是你从卖牛肉的那里就弄得到吧？对街上就有一家铺子。,k,a-n_s\h!u.c·m?s\.*c·o*m` "

"真的，"已经在打量那家店铺的桑代克表示同意，"当然，牛胆汁是要先经过一番处理的，不过我们可以自己来过滤--我是说，如果肉铺老板有的话。反正，我们去试试看。 "

他过了街，走向那间有"费尔顿老店"金字招牌的店铺，向站在门口的老板自我介绍，说明他想要的东西。

"牛胆汁?" 老板说，"没有，先生，我现在没有。不过我今天下午要宰一头牛，到时候我可以给你一点。事实上，"他停了下，继续说道，"既然事情很重要，如果你想要的话，我现在可以马上杀一头牛。"

"你真是太好了，"桑代克说，"我万分感激。请问那头牛非常健康吗? "

"这批牛都好得很，先生，是我亲自挑出来的。不过你去看看吧--哎，挑出你想杀的那只来。\山.叶\屋! *庚_鑫¨蕞`全¨ "

"你真是太好了，"桑代克很热情地说，"我马上到隔壁药房去买个合适的瓶子，然后我可就不客气地利用你的好心了。"

他匆忙地走进药房，很快又走出来，手里拿了个白纸包，然后我们跟着老板穿过他店铺旁边的一条窄巷，通到后面一处围起来的小畜舍，里面关了三头非常漂亮的小公牛，发亮的黑包毛皮和他们几近直伸出来的灰白色长角形成强烈的对比。

"这些真是非常好的牛，费尔顿先生，"桑代克说着，我们走到畜舍边上，"而且状况都非常好。 "

他靠在栏杆上仔细地检查那几头牛，尤其是它们的眼睛和牛角; 然后，他走到最近的一头牛前举起手杖在右角的下面很快地敲了一下，紧接着又敲了左角，那头牛吃惊地望着他。

"根据牛角，"桑代克一边解释走向下一头牛，"人们可以对那头牛的健康情形做某种程度的判断。 "

"上帝保佑你，先生，"费尔顿先生笑了起来，"它们的角是没有知觉的，否则那些角对它们有什么用 ? "

他的话显然是对的，因为第二头牛对两只角上挨的那很响的一记敲打，和第一头牛一样漠然以对。桑代克走向第三头牛的时候，我不自觉地挨近去看; 我注意到在手杖敲到牛角的时候，那头牛显然很紧张地往后退，而再打一下的时候，它就明显地变得不安起来。

"它看起来很不喜欢这样，"老饭说，"就好像一一哎哟，这可奇怪了!"

桑代克刚把他的手杖靠在左边的牛角上，那头牛立刻痛得往后退，一面摇着头，发出呻吟。可是没有空间让它退到别人够不到的地方，因此桑代克朝里俯过身去，仔细察看那支敏感的牛角。他非常认真而专注地加以检查，而那位屠夫老板显然很着急地在一旁看着。

"我希望你不会认为这头牛有什么问题。"他说。

"没有进一步的检查之前，我也说不上来。"桑代克回答道，"可能只是这支牛角受到感染，要是你能从贴近头部的地方把这支角锯下来，送到旅馆去给我的话，我就可以在检查之后再告诉你，还有，为了怕有什么错误，我会先做个记号，再包起来，以免在屠宰场里再伤到。 "

他打开纸包，拿出个贴有"牛