的地方,当然,也不可能放在随随便便就可以查出的地方。可是,也不会是彻底调查后仍找不着的隐秘处所。喂!老师,克洛沙克不至于熟悉到连灯的缝隙都了若指掌,所以你找灯只是浪费体力罢了。”
“嗯!那是非常巧妙的地方,但绝不是找不着的隐秘处。”
“哇!真是最佳演说!”波恩嘲弄着,“但,会在什么地方呢?”他全身都湿透了,模样极为狼狈,“梅加拉先生,你知道有什么好的藏匿处?”当梅加拉摇头的当儿,亚多力教授的胡子翘了起来。
埃勒里说:“我父亲、代理检察官克洛宁先生和我三人曾办过类似的案件,那是调查缺德律师猛德·布鲁克被杀的案件——记得吗?——那时正上演《龙枪》(这是埃勒里·奎因的第一部长篇推理小说《罗马帽子的秘密》里面所发生的案件)这出戏,是在罗马剧场发生的事——”
教授的眼睛突然一亮,快步走向大钢琴的一隅,这地方刚才埃夏姆已经调查过了,但教授看都不看乐谱架一眼,而兀自翻开钢琴盖,开始顺着音阶,一阶阶地用手指弹着,他面色凝重,如同埃勒里在学校时看到的情景一样,有种威而不厉的神情。
“真是分析得非常巧妙,埃勒里!”他一音一音地敲着说,“因此,我获得了很好的灵感……假定我是克洛沙克,要藏的是一个小小而扁平的东西,我却仅有短暂而有限的时间,同时对于这房间所知又有限,那么该藏在哪儿呢?”他停止弹琴——因为他所弹的音调不对,之后他又按了几下,发现仅是变调罢了,于是他又继续往下弹,“克洛沙克原是希望我们发现的,但他却不愿太早就被查出来,因此我注意到钢琴,想想在这个节骨眼上,又有谁有心情去弹死者书房中的钢琴呢?然而它却是迟早会被发现的,对不?……”